Übersetzungen für „spielerischer“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

spielerisch ADJ

spielerisch

oyun olarak

spielerisch

ciddiye almadan

mit spielerischer Leichtigkeit

büyük kolaylıkla

Beispielsätze für spielerischer

mit spielerischer Leichtigkeit

büyük kolaylıkla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die große Plastizität von Ton gab ihm die Möglichkeit, spielerischer, intuitiver und organischer zu formen.

de.wikipedia.org

So bringt Falk Staigers alten Erzfeind, den Label-A&R Neffi Temur von Universal Music ins Spiel und schon entwickelt sich ein spielerischer Wettstreit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Die Figuren wirkten naiv und von spielerischer Dynamik, durchkreuzten so die vielschichtigen räumlichen Ebenen.

de.wikipedia.org

Der Begriff umfasst eine Gruppe von meist sexuellen Verhaltensweisen, die unter anderem mit Dominanz und Unterwerfung, spielerischer Bestrafung sowie Lustschmerz oder Fesselspielen in Zusammenhang stehen können.

de.wikipedia.org

Er geht alles immer ein wenig spielerischer an, ist auch sonst fast immer gut gelaunt und weiß sich selbst bei Laune zu halten.

de.wikipedia.org

Spielerischer Umgang mit ihr soll den Rezipienten nicht in andächtiger Betrachtung verharren lassen.

de.wikipedia.org

Letzteres ist ein spielerischer Wettbewerb, bei dem sich zwei Partner mit einer Art rhythmischem Gesang aus monotonen Kehllauten gegenseitig zum Lachen bringen wollen; wer zuerst lacht, ist der Unterlegene.

de.wikipedia.org

Seine Fotoarbeiten und Zeichnungen reflektieren das räumliche Schaffen und sind von Imaginationskraft und spielerischer Poesie durchdrungen.

de.wikipedia.org

Noch bedenklicher wird es, als sein spielerischer Erfolg nach einem Systemabsturz abnimmt und sich Frust in seinen Fanatismus schleicht.

de.wikipedia.org

Er musste einen Wetteinsatz vortragen, meist spielerischer Natur.

de.wikipedia.org