Übersetzungen für „stillschweigend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . stillschweigend ADJ

1. stillschweigend (schweigend):

stillschweigend

sessiz

2. stillschweigend übtr (unausgesprochen):

stillschweigend

üstü kapalı

II . stillschweigend ADV

stillschweigend

ses çıkarmadan

stillschweigend übtr

üstü kapalı olarak

Stillschweigen SUBST nt

1. Stillschweigen (Schweigen):

Stillschweigen

susma

2. Stillschweigen (Diskretion):

Stillschweigen

sır saklama

stillschweigen <-ge-> VERB intr irr + haben

stillschweigen

susmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hält das Fehlverhalten nicht für vernachlässigbar und unerheblich, er ist nicht bereit, es stillschweigend zu akzeptieren, und sieht keine Gründe, die das Verhalten entschuldigen.

de.wikipedia.org

Faktisch geschah jedoch ein großer Teil der Repoblación ohne jede königliche Beteiligung und nur mit stillschweigender Zustimmung des Herrschers.

de.wikipedia.org

Er vermeidet jedes stürmisch-laute Gefühlschaos und widmet sich stattdessen ausgiebig dem stillschweigenden Einvernehmen in der Liebe, dem Unausgesprochenen und Unausgelebten.

de.wikipedia.org

Die Kategorie der Reichsnaturschutzgebiete wurde stillschweigend zu Grabe getragen.

de.wikipedia.org

Die Kirchen sollen zudem die Ermordung von Kindern der Arbeiter stillschweigend in Kauf genommen haben.

de.wikipedia.org

Das darin liegende Angebot zum Abschluss eines Beratungsvertrages wird stillschweigend durch die Aufnahme des Beratungsgesprächs angenommen.

de.wikipedia.org

Es kann sogar genügen, dass das Gewollte durch stillschweigende Willenserklärung zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

Vom Rat wurde die neue Kirchenverfassung stillschweigend anerkannt.

de.wikipedia.org

Lehnt er nach Ablauf der Probezeit den Vertrag nicht ausdrücklich ab, so kommt stillschweigend ein Kauf- oder Nutzungsvertrag zustande.

de.wikipedia.org

Die Pogrome setzten sich in großer Zahl bis 1884 fort und wurden von der Regierung zumindest stillschweigend geduldet.

de.wikipedia.org