Übersetzungen für „tausendjährig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

tausendjährig ADJ

tausendjährig

bin yıllık

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner tausendjährigen Geschichte wurde das Lotharkreuz immer wieder bearbeitet, um den Erhalt des Kreuzes zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

1997 wurde anlässlich der Feierlichkeiten zum tausendjährigen Bestehen eine Gedenktafel am Portal des Kirchturms angebracht.

de.wikipedia.org

Kurz vor Mitternacht fällt er dort in eine Röhre zur kryostatischen Aufbewahrung von Menschen und wird in einen tausendjährigen Schlaf versetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 fanden ungarnweit Feierlichkeiten zum tausendjährigen Jubiläum der Staatsgründung statt.

de.wikipedia.org

In vielen der Seen sind daher die von den Einheimischen als „Tausendjährige Bäume“ bezeichneten Holzrückstände zu finden.

de.wikipedia.org

Der Ort kann auf eine tausendjährige Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Die Krone über der Statue am Altar wurde allerdings erst im Jahre 2000, dem tausendjährigen Jubiläum der ungarischen Staatsgründung, in einer feierlichen Messe hier platziert.

de.wikipedia.org

Manche von ihnen hatten eine zwar wechselvolle, aber doch ununterbrochene tausendjährige Geschichte.

de.wikipedia.org

Das sei aber auch die Folge der Verfolgung der Juden im Mittelalter: „Und dieser tausendjährige Druck hat außerordentlich den engen Zusammenschluß unter ihnen gefördert.

de.wikipedia.org

Dies kommt etwa beim Tausendfüßer vor oder den tausendjährigen Eiern, einer Spezialität der chinesischen Küche.

de.wikipedia.org