Übersetzungen für „unglücklicherweise“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

unglücklicherweise ADV

unglücklicherweise

maalesef

unglücklicherweise

ne yazık ki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unglücklicherweise landeten sie auf dem Kamm des 3000 Meter hohen Gletschers und nicht auf dem See.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise erweist sich die Existenzgründung als unzureichend durchdacht.

de.wikipedia.org

Beide halten ein Taxi an, das unglücklicherweise von ihrem Vater gelenkt wird.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise bringt die fortwährende Nähe der beiden auch Zuneigung mit sich.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise ist er nur ein Lehrer, der seinen Schülern mit seiner Passion auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise starb er wenige Tage vorher bei einem Reitunfall.

de.wikipedia.org

Insbesondere, da Einheiten im Kampf gerne so zusammenklumpen, Unglücklicherweise könne der eigentlich vielversprechende Mehrspielermodus den Eindruck nicht verbessern, weil es allzu oft Verbindungsprobleme gebe.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise läuft es in der Liebe weit weniger gut.

de.wikipedia.org

Viele Publikationen der Rochaderegeln scheinen unglücklicherweise mehrdeutig zu sein.

de.wikipedia.org

Doch unglücklicherweise wirken seine Witze, die er einst als Afroamerikaner machte, nun im Körper eines Weißen rassistisch und stacheln lediglich das Publikum gegen ihn auf.

de.wikipedia.org