Übersetzungen für „verdorren“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verdorren <ohne -ge-> VERB intr + sein

verdorren

kurumak (bitki)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Ende ihrer Vegetationszeit bleibt ein Geflecht aus verdorrten Stängeln zurück.

de.wikipedia.org

Während einer Dürre verdorrte das Gras auf den Feldern und das Vieh hungerte.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammenrollen der Blätter werden die Reben geschwächt, sodass die Traubenansätze verdorren.

de.wikipedia.org

Als man anfing, Prozessionen zu halten, fingen alle verdorrten Feldfrüchte wieder zu grünen an und weckten Hoffnung auf eine sehr gute Ernte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag verfluchte er den Feigenbaum, der alsbald verdorrte.

de.wikipedia.org

Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.

de.wikipedia.org

Die ein bis zwei grundständigen, gestielten Laubblätter fehlen zur Blütezeit meist, da sie dann schon verdorrt sind.

de.wikipedia.org

Er grub eine Pflanze aus, um sie in Erinnerung an seine Geliebte im Garten anzupflanzen, sie verdorrte jedoch nach wenigen Tagen.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Baumbestand verdorrte durch die massiven Grundwasserabsenkungen von bis zu 70 m unter Geländeoberkante.

de.wikipedia.org

Er kommt in ein Dorf, in dem der Brunnen versiegt ist und die Felder verdorren.

de.wikipedia.org