Übersetzungen für „verheilt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verheilt ADJ (Wunde)

verheilt

iyileşmiş

verheilt

kapanmış

verheilen <ohne -ge-> VERB intr + sein (Wunde)

verheilen

iyileşmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde etwa 50 Jahre alt und hatte zahlreiche Verletzungen, die wieder verheilt waren: mehrere Kopfverletzungen, gebrochene Rippen und ein deformiertes Schulterblatt.

de.wikipedia.org

Der Schädel wies zwei Frakturen auf, die bereits verheilt waren.

de.wikipedia.org

Er entdeckt an sich die gleichen Symptome: die Platzwunde ist bereits verheilt, aber erste Tumore erscheinen im Gesicht.

de.wikipedia.org

Knochenuntersuchungen ergaben, dass die Wunde gut verheilt war und nicht die Todesursache war.

de.wikipedia.org

Dieses Röhrchen fällt in der Regel nach einiger Zeit wieder von selbst aus dem Schnitt heraus und der Schnitt verheilt ohne weitere Therapie.

de.wikipedia.org

Nachdem diese einigermaßen verheilt wurde trat er bei den Weltcuprennen wieder an.

de.wikipedia.org

Als sie vier Wochen später wieder arbeiten musste, waren ihre Beine noch nicht verheilt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Wunde noch nicht verheilt war und er nicht richtig gehen konnte flog er täglich Feindflüge.

de.wikipedia.org

Der Präfekt, dessen Wunden inzwischen verheilt sind, packt einen der Soldaten und fragt ihn, was geschehen ist.

de.wikipedia.org

Die Wunden von einst sind immer noch nicht wirklich verheilt.

de.wikipedia.org