Übersetzungen für „vernieten“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vernieten <ohne -ge-> VERB trans + haben TECH

vernieten

perçinlemek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kessel war für einen Druck von etwa 3,5 Bar ausgelegt und bestand aus miteinander vernieteten Platten aus Schmiedeeisen.

de.wikipedia.org

Die Träger für die Verstrebungen waren aus gepresstem Profileisen gefertigt und miteinander vernietet.

de.wikipedia.org

An den Bauarbeiten waren bis zu 250 Personen beteiligt, rund 150 davon waren für das Vernieten der Bauteile vor Ort eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Quer- und Längsverstrebungen waren damit fest vernietet.

de.wikipedia.org

Bis etwa Ende der 1950er Jahre, Anfang der 1960er Jahre wurden zwei Stahlplatten beim Schiffbau im Allgemeinen durch Vernieten verbunden.

de.wikipedia.org

Neben dem Altar hängt in einem eigens dafür angefertigten Gestell eine etwa 60 cm hohe, aus Eisenblech geschmiedete und vernietete Handglocke.

de.wikipedia.org

Die teuersten davon waren die mit Gusseisen gefassten Modelle, welche aus zwei einzeln gegossenen und danach miteinander vernieteten Seitenteilen bestanden.

de.wikipedia.org

Ob die Ringe in jedem Fall verschweißt bzw. vernietet waren, lässt sich nicht mit Sicherheit aussagen, da die Funde in der Regel stark korrodiert waren.

de.wikipedia.org

Solche Deckel haben eine Lasche aus Metall, die mit dem Deckel vernietet ist.

de.wikipedia.org

Das Verschrauben oder Vernieten ist eine veraltete Methode, da die Reibflächen nicht voll abgenutzt werden können.

de.wikipedia.org