Übersetzungen für „verwünscht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verwünscht ADJ

verwünscht → verdammt

Siehe auch: verdammt

verdammt ADJ (verflucht)

verdammt

lanetli

verdammt!

Allah belasını versin!

verwünschen <ohne -ge-> VERB trans + haben

verwünschen

beddua/lanet etmekjemanden -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sohn verwünscht den Koch in einen schwarzen Pudel mit goldener Kette, der Kohlen frisst.

de.wikipedia.org

Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.

de.wikipedia.org

Während er geht, verwünscht er ihre zukünftigen Kinder, dass sie „unter schlechten Einfluss“ geraten mögen.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren trat er in Komödien wie Verwünscht und 27 Dresses auf.

de.wikipedia.org

Die silberne Henne mit dem Kübel im Schnabel geht auf eine Sage zurück, nach der im Silberabbau beschäftigte Knappen wegen frevelhafter Taten verwünscht worden waren.

de.wikipedia.org

Die Gräfin habe einst eine Mutter von Zwillingen mit der Behauptung beleidigt, diese Kinder müssten von zwei verschiedenen Vätern stammen, und sei daraufhin verwünscht worden.

de.wikipedia.org

Erfolgreichste Produktion mit drei Auszeichnungen wurde Verwünscht.

de.wikipedia.org

Ein reicher König verwünscht denjenigen, der von seinem Baum einen Apfel nähme.

de.wikipedia.org

In ihrer Naivität glauben die meisten an Gespenster und halten das Schloss für verwünscht.

de.wikipedia.org

Ein anderer lateinischer Fluchtext aus dieser Region verwünscht einen Lenker und weiht sein Viergespann, das ein gewaltsam zu Tod gekommener Grabdämon während der Fahrt stürzen solle, dreimal den Unterweltsdämonen.

de.wikipedia.org