Übersetzungen für „vorstehenden“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vorstehen irr VERB intr

1. vorstehen (vorspringen):

vorstehen

çıkıntı oluşturmak

2. vorstehen (leiten):

vorstehen

yönetmek

vorstehen einer Sache

idare etmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Wahrnehmung des Verrückten verzerren sich die Gesichter der Leute zu blauen Fratzen mit vorstehenden Zähnen.

de.wikipedia.org

Der zunächst unmotiviert erscheinende Versprung zur etwas vorstehenden linken Achse in den Obergeschossen geht auf den ehemaligen Erker des Altbaus zurück.

de.wikipedia.org

Der rechte Altbau weist ein Tonnengewölbe mit Stichkappen im Erdgeschoss und einen Stichkappenkranz im östlich vorstehenden Eckturm auf.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme davon bildet der Reifrock, dessen Wandlungen in den vorstehenden Kapiteln beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Ihr graues Hauptportal, mit den vorstehenden schrägen Anten, das auf jede plastische Kontur verzichtet, weist eine flächige Ordnung mit einer großen Fensterrose auf.

de.wikipedia.org

Feldsteinbauten mit kräftigen, dachartig vorstehenden Fugen bezeichnen Fachleute recht treffend als Krampfaderfugen.

de.wikipedia.org

Der verrückte Hutmacher ist ein typisch viktorianisch gekleideter, relativ kleiner Mann mit vorstehenden Zähnen.

de.wikipedia.org

Die letzte Prüfziffer hingegen bezieht sich auf sämtliche Zeichen von Ausweis- bzw. Passnummer und Daten, einschließlich der drei vorstehenden Prüfziffern.

de.wikipedia.org

Unabhängig von vorstehenden auch Personen, die seit mindestens 1940 bis zum Inkrafttreten des Gesetzes unbescholten im Land gelebt hatten.

de.wikipedia.org

Da an den Stellen der vorstehenden Balkenköpfe die Außenhaut schwer abzudichten war, gab man diese Bauweise auf.

de.wikipedia.org