Übersetzungen für „vorziehen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

vorziehen irr VERB trans übtr

vorziehen jdn/etw

tercih etmek -i

vorziehen jdn/etw jdm/einer Sache

yeğlemek -i -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hohlgüsse sind sowohl in Bezug auf Festigkeit als auch aus Gewichtsgründen einem Vollguss vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Der vordere Rand zwischen den Augen ist nicht vorgezogen, sondern gerade bis leicht konkav.

de.wikipedia.org

Die eigentlich für das Jahr 1974 vorgesehene Eröffnung des ersten Netzabschnittes musste deutlich vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Dies lag auch daran, dass er es vorzog, hinter den Kulissen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Je nach Wetterlage sind bestimmte Fluggebiete vorzuziehen oder sogar zu meiden.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits einige Fahrer ihren ersten Stopp vorgezogen hatten, absolvierte die Spitze ihre Stopps planmäßig.

de.wikipedia.org

Die Zahlungstermine für die Arbeitgeber wurden 2006 um 14 Tage vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist hier, dass er die unendliche Idee den endlichen Ideen vorzieht.

de.wikipedia.org