Übersetzungen für „widerwärtig“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

widerwärtig ADJ

1. widerwärtig (ekelhaft):

widerwärtig

iğrenç

widerwärtig

tiksindirici

2. widerwärtig (abstoßend):

widerwärtig

gudubet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf einem Felsvorsprung kommt es zwischen dem Grafen und dem widerwärtigen Musikus zu einem Zweikampf, bei dem der Schurke in die Tiefe stürzt und umkommt.

de.wikipedia.org

Der deutsche Bundeswehrverband äußerte sich empört über das Spiel und bezeichnete die geplante Veröffentlichung als „widerwärtig“.

de.wikipedia.org

Die Polizisten und Staatsbeamten werden ebenso wie ihre kommunistischen Gegenspieler entweder als farblos oder widerwärtig dargestellt oder der Verspottung des Zuschauers preisgegeben.

de.wikipedia.org

Er verlässt mit seinen Kindern das Haus und bezeichnet die beiden als widerwärtig.

de.wikipedia.org

Die Artikel in der deutschen Presse über den Feind findet Toller widerwärtig.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt z. B. der satirische Ausspruch: Die Menschen sind noch widerwärtiger als sie sind.

de.wikipedia.org

Quoten nützen übrigens nur unqualifizierten, dummen, faulen, hässlichen und widerwärtigen Frauen; die guten, bemühten und passend qualifizierten fanden und finden ihren Weg alleine.

de.wikipedia.org

In konzentrierter Form riecht es unangenehm bis widerwärtig, erst in starker Verdünnung entfaltet es die von den Parfumeuren geschätzten Duftnoten.

de.wikipedia.org

Dabei schließe nach der Überführung des Arztes das Mitgefühl und Verständnis auch den „zuvor gänzlich widerwärtigen“ Täter ein.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet den Inhalt des Albums als „langweilig, ausgelutscht und absehbar, in einigen Momenten schlicht als widerwärtig“.

de.wikipedia.org