Übersetzungen für „zusammendrücken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

zusammendrücken <-ge-> VERB trans + haben

zusammendrücken

sıkmak, ezmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Früchte sind glänzend braun, 5 bis 6 Millimeter lang und zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sind einblütig, seitlich zusammengedrückt, die obersten ein bis zwei jeder Gruppe sind verkümmert und steril.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte er nicht am Kopf zusammengedrückt werden, da sonst die Fasern leicht brechen.

de.wikipedia.org

Die Schote ist abstehend, zusammengedrückt und 1,6 bis 2,2 cm lang, und 1 bis 1,3 mm breit.

de.wikipedia.org

Die zusammengedrückt kugelige Steinfrucht ist kaum essbar und besitzt einen Durchmesser von 1,5 bis 2,5 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die dünnwandigen Früchte, stark zusammengedrückt und enden in einem hakenartig gebogenen Schnabel.

de.wikipedia.org

Wenn die Feder vollständig zusammengedrückt ist, verlagert der Benutzer sein Gewicht zum Hochspringen.

de.wikipedia.org

Sie wurde zusammengedrückt, die beiden Lokomotivführer waren unter den sechs Todesopfern, 33 Menschen wurden darüber hinaus verletzt.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit wurde nicht durch Zusammendrücken herausgepresst, sondern es musste durch ein zweites Röhrchen hineingeblasen werden, so dass die Flüssigkeit durch den Überdruck herausfloss.

de.wikipedia.org

Das manuelle Zusammendrücken der Giftblasen ist extrem aufwändig, ergibt aber im Vergleich zur Elektrostimulation bis zu zehn Mal stärkeres Gift.

de.wikipedia.org