Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „äste“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ast <-(e)s, Äste> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abdrücke der Piloten zeigten, dass sie aus ungespaltenen Stämmen mit bis zu 15 Zentimeter Durchmesser gewonnen wurden, deren Äste nur grob abgehackt worden waren.
de.wikipedia.org
Die Parapodien einander ähnelnde Äste, die am ersten oder den ersten Segmenten zusammenfließen und an denen kapillarförmige Borsten sitzen.
de.wikipedia.org
In einer Gegenschwingung zur Biegung des Baumes schwebt vor dem Baum eine Frau mit geschlossenen Augen; ihre rotblonden Haare hängen über die Äste.
de.wikipedia.org
Dabei werden Stämme oder Äste, in der Regel vor dem Einsetzen der Vegetationsperiode, mit einem Draht umwickelt.
de.wikipedia.org
Baumt er auf, dann bevorzugt er die niedrigeren Äste von Bäumen.
de.wikipedia.org
Auch moosbedeckte Äste werden von ihnen mit dem Schnabel nach Insekten abgesucht.
de.wikipedia.org
Sie kann dennoch durch einen Windstoß wieder zum Leben erweckt werden, weil dieser die Äste im Wind tanzen lässt.
de.wikipedia.org
Sein Stamm steht demnach im Palast des Propheten, die Äste reichen in die Häuser der Gläubigen, die sich so an seinen wohlschmeckenden Früchten laben können.
de.wikipedia.org
Die Griffel sind dreispaltig, ihre Äste sind 1 bis 2 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Dazu wurden Stämme (seltener Äste) in Längsrichtung gespalten.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski