Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Überstunden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Überstunde SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lohnerhöhungen und Mehreinnahmen durch Überstunden glichen die Preissteigerungen für die Arbeiter nur zum Teil aus.
de.wikipedia.org
Um Engpässe zu vermeiden, müssen die betrieblichen Produktionsfaktoren so dimensioniert und harmonisiert werden, dass sie auch temporären Überlastungen (etwa Überstunden, Schichtbetrieb) standhalten können.
de.wikipedia.org
Kann dabei die Arbeitsintensität nicht gesteigert werden, ergeben sich Überstunden.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Arbeitszeit betrug zehn bis zwölf Stunden; Überstunden wurden obligatorisch.
de.wikipedia.org
Zunächst glaubt die Familie, dass sie Überstunden machen muss.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurden 1896 auch wieder Arbeitskräfte gesucht und zahlreiche Unternehmen machten Überstunden, um die Fülle saisonbedingter Aufträge zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Gibt es keine anderslautenden individuellen oder kollektiven Vereinbarungen, dürfen maximal 220 Überstunden pro Jahr geleistet werden.
de.wikipedia.org
Urlaub wird verschoben, Freizeitausgleich für Überstunden nicht genommen, die 35-Stunden-Woche wird zur Farce.
de.wikipedia.org
Dem Regisseur wurden nicht bezahlte Überstunden und Schikane vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Außerdem sind hier Ansätze wie die Viertagewoche oder verstärkte Anreize zum Freizeitausgleich von Überstunden denkbar.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski