Übersetzungen für „österreichisch-ungarische“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

rakousko-uherské mocnářství

österreichisch-ungarische Monarchie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die vormalige österreichisch-ungarische Herrscherfamilie blieb nicht verschont.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1916 war der österreichisch-ungarische Monarch darin, wie erwähnt, so gut wie nicht involviert und setzte nach Abschluss das Verfahrens lediglich seine Unterschrift auf das ihm vorgelegte Adelsdiplom.

de.wikipedia.org

Als Assentierung bezeichnete man die Einreihung von kriegsdiensttauglichen Wehrpflichtigen, Kadetten (nach der bestandenen Kadettenprüfung) und sogenannten Aspiranten des Zivilstandes in das ehemalige österreichisch-ungarische Heer.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch noch früh genug ein Zustand der relativen Stabilität erreicht und österreichisch-ungarische Behörden konnten mit einer Reihe von sozialen und administrativen Reformen beginnen.

de.wikipedia.org

Die nach zwei verlorenen Kriegen hoch verschuldete Österreichisch-Ungarische Monarchie war jedoch nicht in der Lage, den Bahnbau zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Einige anschließende österreichisch-ungarische Angriffsversuche auf die Platte mussten trotz intensiver Artillerievorbereitung aufgrund des italienischen Widerstandes und wegen der schwierigen Geländeverhältnisse, die durch Altschneereste noch erschwert waren, abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Der Fragilität des Vielvölkerstaates zum Trotz kämpfte die österreichisch-ungarische Armee bis zum Ende des Krieges.

de.wikipedia.org

Er flieht nachts heimlich vom Campingplatz und versucht, zu Fuß über die österreichisch-ungarische Grenze zu kommen.

de.wikipedia.org

Er lieferte auch Illustrationen für das Kronprinzenwerk: Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild.

de.wikipedia.org

Die österreichisch-ungarische Armee nahm die Ärztin dann in ihre Reihen auf.

de.wikipedia.org