Übersetzungen für „überfüllen“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

přeplnit

überfüllen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der etwa 20 Jahre zuvor von der Stadt angelegte Kommunalfriedhof war zunehmend überfüllt.

de.wikipedia.org

Die restlichen Klostergebäude waren in der Zwischenzeit zunächst zum neuen Stadtgefängnis umgewidmet worden, da das bisherige Gefängnis im Grashaus hoffnungslos überfüllt war.

de.wikipedia.org

Als der alte Friedhof an der Nikolaikirche überfüllt war, wurde ein neuer Friedhof, der heutige Stadtfriedhof, angelegt.

de.wikipedia.org

Die Enge des Schiffs sollte sich später als problematisch erweisen, da es mit über 40 Mann Besatzung überfüllt war.

de.wikipedia.org

Der Zug ab Quiberon um 17:25 Uhr war regelmäßig mit durchschnittlich 278 Fahrgästen überfüllt, aber am Vormittag waren die Züge leer.

de.wikipedia.org

Damit sollte vermieden werden, dass einzelne Abteile überfüllt, benachbarte Abteile wiederum nahezu leer waren.

de.wikipedia.org

Die Fahrt führte zunächst nach Halle, dessen Gefängnis überfüllt war.

de.wikipedia.org

Es ist oft Zielpunkt von Kritik, da die Frequenzen niedrig und die Busse daher häufig überfüllt sind.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung nach außen gab es nur noch durch den Zugang in den S-Bahnhofsbereich, der ebenfalls mit Schutzsuchenden überfüllt war.

de.wikipedia.org

Innert kurzer Zeit waren die verbliebenen 16 Wohnbaracken des Lagers mit über 800 Flüchtlingen komplett überfüllt.

de.wikipedia.org