Übersetzungen für „überordnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

überordnen

überordnen

nadřaďovat od nadřazovat [perf nadřazovatřadit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Strategieebene können eine oder mehrere Organisationsebenen übergeordnet sein, wobei die oberste dieser Ebenen der Gesamtunternehmensebene entspricht.

de.wikipedia.org

Das annektierte Gebiet wurde in Stadt- und Landkreise eingeteilt; übergeordnet waren Regierungsbezirke.

de.wikipedia.org

Rechtlich waren sie formal unmündig; Vater, Ehemann oder Vormund waren ihnen übergeordnet, auch die Verfügungsgewalt über den Besitz wird Frauen in mehreren Gesetzen abgesprochen.

de.wikipedia.org

Als Oberlandesgericht ist dem Pfälzischen Oberlandesgericht lediglich der Bundesgerichtshof übergeordnet.

de.wikipedia.org

Sie ist den übrigen Staatsanwaltschaften (Bezirks-, Staats- und Oberstaatsanwaltschaft) allerdings nicht direkt übergeordnet, sondern nimmt die Aufgaben einer Generalanwaltschaft wahr.

de.wikipedia.org

Der Seebetriebsrat ist den Bordvertretungen nicht übergeordnet oder vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Übergeordnet werden die Arbeitsmarkt- und Beschäftigungspolitik und die Struktur- und Sozialpolitik als Handlungsfelder lokalökonomischer Transformationen gesehen.

de.wikipedia.org

Er argumentiert, das Eine müsse als Wertprinzip allem Werthaften, also auch dem Guten, übergeordnet sein.

de.wikipedia.org

Dem Wissensgebiet übergeordnet ist der Wissensbereich, untergeordnet sind ihm Wissensobjekte.

de.wikipedia.org

Seit 1574 setzte sich die Auffassung durch, dass die Stände als die natürlichen Repräsentanten des Volkes dem König übergeordnet seien.

de.wikipedia.org