Übersetzungen für „Abhärtung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Abhärtung <Abhärtung> SUBST f

Abhärtung

otužování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Medizinisch sind signifikante Auswirkungen der Abhärtung nicht belegt.

de.wikipedia.org

Er empfand Methoden der Abhärtung wie kalt duschen und bei offenem Fenster schlafen als hilfreich.

de.wikipedia.org

Unabhängig vom eigentlichen Sportplatz konnte man sich gegen ein geringes Entgelt hier ganzjährig erholen (im Winter für die Abhärtung).

de.wikipedia.org

So wird eine höhere Abhärtung der Pflanzen erreicht, die Pflanzen akkumulieren mehr schützende Inhaltsstoffe und bringen teils intensivere Blütenfarben hervor.

de.wikipedia.org

Abhärtung galt als gebotenes Gegenmittel, um den Niedergang des Volkskörpers aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Bei Patienten mit stabilem Kreislauf dienen Abreibungen des ganzen Körpers der Körperpflege und Abhärtung.

de.wikipedia.org

Er wirbt mit den entgegengesetzten Eigenschaften, seiner Abhärtung und diversen Kämpfen gegen Menschen und wilde Tiere.

de.wikipedia.org

Sie verstanden darunter vor allem körperliche Abhärtung, die zur Stärkung der Willenskraft führen sollte, und Verzicht auf die Werte und Bequemlichkeiten der zivilisierten Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).

de.wikipedia.org

Dennoch müssen auch die nordischen Nadelbäume im Herbst den Prozess der Abhärtung durchlaufen, um den Winter unbeschadet zu überstehen.

de.wikipedia.org