Übersetzungen für „Abstimmung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Abstimmung <Abstimmung, -en> SUBST f (Wahl)

Abstimmung

hlasování nt

geheime Abstimmung

tajné hlasování nt

Beispielsätze für Abstimmung

geheime Abstimmung

tajné hlasování nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis wurde praktisch nicht gewahrt, es gab meist keine Alternative zu einer offenen Abstimmung, ohne sich und seine Familie möglicher politischer Verfolgung auszusetzen.

de.wikipedia.org

Die Abstimmung auf der zweiten Gläubigerversammlung ergab eine Mehrheit für den Genossenschafts-Insolvenzplan.

de.wikipedia.org

Er gewann jedoch die anschließenden Abstimmungen, da das notwendige Quorum nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Im Fall einer mehrheitlichen Ablehnung oder einer zu geringen Wahlbeteiligung, konnte frühestens in zwei Jahren eine erneute Abstimmung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Entwurf sollte nach den Berechnungen von Experten frühestens 1917 zur Abstimmung in den Reichstag gelangen.

de.wikipedia.org

Auf seine Veranlassung hin ging das Parlament zur Abstimmung über und stimmte für die Todesstrafe ohne Aufschub.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde letztlich zurückgezogen, zu einer Abstimmung kam es nicht mehr.

de.wikipedia.org

Nachdem alle fünf Interpreten ihre Lieder vorstellten, startete die erste Runde der Abstimmung.

de.wikipedia.org

Es beteiligten sich nach Angaben der Regionalregierung etwa ein Drittel der hierzu Berechtigten an der Abstimmung.

de.wikipedia.org