Übersetzungen für „Anlegestelle“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

přístaviště

Anlegestelle f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Mitte jeder Seite der Insel war eine Anlegestelle für die Boote.

de.wikipedia.org

Für private Motorboote gibt es mehrere Anlegestellen am Ufer.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch eine Anlegestelle, welche mit dem eigenen Boot angesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Auch die Anlegestelle der Ausflugsboote befindet sich dort.

de.wikipedia.org

Die Fähre verkehrt ganzjährig und setzt laufend zwischen beiden Anlegestellen über.

de.wikipedia.org

Je nach Bauart des Hafens kann es auch je ein Empfangsgebäude pro Mole geben; auch konkurrierende Fähren verfügen zumeist über Anlegestellen mit eigenem Empfangsgebäude.

de.wikipedia.org

Somit ist es meist einfacher, mit der Steuerbordseite an die Anlegestelle zu gehen.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Aufschießmanöver in Richtung der Anlegestelle und das Bergen der Segel.

de.wikipedia.org

Dabei können mehrere Anlegestellen angefahren werden oder wiederholt das gleiche Ufer.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausbau zu einer Sommerresidenz wurde noch vor 1848 die Anlegestelle auf der geschützten Ostseite mit einer Mole und 1872 mit Gaslaternen versehen.

de.wikipedia.org