Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Anstalten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Anstalt <Anstalt, -en> SUBST f

ústav m
Anstalten machen zu+ inf
[perf u] činit přípravy, abyprät

Beispielsätze für Anstalten

Anstalten machen zu+ inf
[perf u] činit přípravy, abyprät

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit Umwandlung der Anstalten nahmen die Aktiengesellschaften die bisher den Anstalten obliegenden Aufgaben als beliehene Unternehmer weiter wahr.
de.wikipedia.org
Die Bildungseinrichtungen der Armee unterstanden der 1866 errichteten Inspektion der Militär-Bildungs-Anstalten.
de.wikipedia.org
Dieses Waisenhaus gehörte nicht zum Komplex der Militär-Erziehungs-Anstalten.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr erhielt er auch den Auftrag, sämtliche Quarantäne-Anstalten in den Provinzen des österreichischen Küstenlandes zu besuchen und darüber Bericht zu erstatten.
de.wikipedia.org
Die Situation wurde unter dem Nationalsozialismus noch dadurch verschärft, dass von 44 kirchlichen Anstalten 19 geschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Diese Anstalten stehen in Beziehung auf die Beobachtung des genehmigten Unterrichtsplans, auf Schulzucht und auf die Aufführung der Lehrer unter der Aufsicht der Schulbehörden.
de.wikipedia.org
Mit der Durchforschung des Bundesgebiets nach nutzbaren Minerallagerstätten, deren Untersuchung sowie der Sammlung und Bearbeitung ihrer Ergebnisse sind die geologischen Anstalten der Länder (Landesämter) beauftragt.
de.wikipedia.org
Die in ihnen in Notzeiten häufig verrichteten Zwangsarbeiten färbten daher auf die Tätigkeit des Spinnens und auf die in solchen Anstalten Tätigen selbst ab.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit erhielten jedoch die von der Verlegung nicht verständigten Angehörigen der Kranken die ersten Todesnachrichten aus den genannten „Euthanasie“-Anstalten.
de.wikipedia.org
Er wurde vor allem durch seine Auerbachschen Anstalten für Waisenkinder bekannt.
de.wikipedia.org

"Anstalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski