Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Anteilnahme“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Anteilnahme SUBST f

Anteilnahme (Beteiligung)
Anteilnahme (Mitgefühl)
soucit m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus diesem Grund wurden häufig Briefe oder Tagebucheinträge in Romane integriert, um dem Leser eine direkte Anteilnahme am Leben des/der Protagonisten zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Nach dem Unfall war die öffentliche Anteilnahme groß.
de.wikipedia.org
Die Feiern zum 50-jährigen Schuljubiläum 1919 fanden unter großer Anteilnahme der Bevölkerung statt (1600 Gäste).
de.wikipedia.org
Als er längst König war, zeugten seine Briefe von der Anteilnahme und Sorge um das Wohl seines alten Erziehers.
de.wikipedia.org
Sie wurde unter großer Anteilnahme der höchsten politischen Repräsentanten der Regierung beigesetzt.
de.wikipedia.org
Kurz danach wurde Trierweiler unter großer Anteilnahme der Regenbogenpresse in einem Krankenhaus stationär aufgenommen.
de.wikipedia.org
Nach eigener Darstellung setzte sich die Rundfunkanstalt auf Grundlage ihrer protestantisch-christlichen Tradition für Toleranz und gegenseitige Anteilnahme ein.
de.wikipedia.org
Das Urteil hatte international ein großes Medienecho und eine breite, weltweite Empörung, Anteilnahme und Protestwelle der Staatengemeinschaft, Kirchen und Zivilgesellschaft ausgelöst.
de.wikipedia.org
Zunächst sei er der Meinung gewesen, diese seien Ausdruck einer besonderen Anteilnahme, und habe sich darüber gefreut.
de.wikipedia.org
Die Bundesschiedskommission setzte die Sanktion nach großer öffentlicher Anteilnahme jedoch auf eine Rüge herab.
de.wikipedia.org

"Anteilnahme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski