Übersetzungen für „Artistin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Artistin <Artistin, -nen> SUBST f

Artistin

artistka f

Artist <-en, -en> SUBST m

Artist

artista m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eines Tages muss der Zirkus weiterziehen, und der Mann aus hohem Stande täuscht eine Erkrankung vor, um sich von der geliebten Artistin nicht trennen zu müssen.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Zirkus von jeher ein Ort war, der Platz für Unerhörtes und Außergewöhnliches bot, konnten die Darbietungen der Artistinnen doch zum Überdenken vermeintlicher Selbstverständlichkeiten anhalten.

de.wikipedia.org

Sie erlernte den Beruf Stenotypistin und arbeitete später auch als Artistin.

de.wikipedia.org

Als Artistinnen, Statistinnen, Ballettmädchen usw. arbeiteten sie gleichberechtigt neben ihren männlichen Kollegen.

de.wikipedia.org

Vor Ort stellte sich heraus, dass die dänischen Frauen, gegen die ein Wettbewerb ausgetragen werden sollte, keine Sportlerinnen, sondern Artistinnen waren, die im Rahmen ihrer Auftritte auch Fahrrad fuhren.

de.wikipedia.org

Die Artistin versucht, sich durch einen Sprung ins Wasser das Leben zu nehmen, wird dabei jedoch von fahrenden Gauklern gesehen, gerettet und in ihrer Mitte aufgenommen.

de.wikipedia.org

Heimlich ist ihr bis dahin ein Affe gefolgt, mit dem sich die Artistin bei den fahrenden Gauklern angefreundet hatte.

de.wikipedia.org

In dieses fiel die Artistin und zog sich dabei Verletzungen zu, die aber nicht lebensbedrohlich waren.

de.wikipedia.org

Jahre später werden der Pferdeeigner und die junge Artistin Mann und Frau.

de.wikipedia.org

Auf dem nackten Rücken des Pferdes ohne Dressursattel oder Decke balanciert eine Artistin in halsbrecherischer Weise auf einem Bein.

de.wikipedia.org