Übersetzungen für „Avantgarde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Avantgarde [avãˈgardə] SUBST f

Avantgarde

avantgarda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stilistisch war das Werk wieder eine Rückkehr zu seinen Wurzeln, einer exzentrischen Melange aus Bluesrock und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Die Linie Avantgarde lässt das Auto sportlicher und dynamischer erscheinen.

de.wikipedia.org

An der literarischen Auseinandersetzung zwischen Traditionalismus und Avantgarde beteiligt er sich ebenfalls nicht.

de.wikipedia.org

Ihre Werke wurden auch in die Sammlung des Verbunds der Feministischen Avantgarde aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat er ein großes Repertoire gesungen, von der Renaissance über Barock, Klassik, Romantik bis zur Moderne und Avantgarde.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er vertreten, diese Repression werde die Revolution beinahe naturgesetzlich herbeiführen, andererseits, diese sei vom Willen der revolutionären Avantgarde, nämlich der demonstrierenden Studenten, abhängig.

de.wikipedia.org

Nach großen Erfolgen sah er sich deshalb in seinen späten Schaffensjahren von der Avantgarde an den Rand des Musiklebens gedrängt.

de.wikipedia.org

Die Rede fordert somit jeden Menschen, insbesondere aber auch die intellektuelle Avantgarde dazu auf, die Einheit von Religion, Wissenschaft und Kunst zu fördern.

de.wikipedia.org

Seine Sympathien für die Avantgarde weckten allerdings im Stalinismus schnell das Misstrauen der sowjetischen Regierung.

de.wikipedia.org

Die deutsche Jugendbewegung hatte großen Einfluss auf seine Entwicklung und begeisterte ihn für die Avantgarde-Kunst der 1920er-Jahre, Literatur, Theater und Ausdruckstanz.

de.wikipedia.org