Übersetzungen für „Baggerschaufel“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

lopata rýpadla

Baggerschaufel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem ersten Versuch wurde die Baggerschaufel eines 120 PS starken Fahrzeugs des Bauhofs verbogen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fundstücke waren durch die Baggerschaufeln beschädigt worden.

de.wikipedia.org

Der Krug war durch die Baggerschaufel in zahlreiche Scherben zerbrochen und konnte aus den aufgesammelten Bruchstücken nahezu vollständig rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Baggerschaufel und ein Gedenkstein in der Nähe informieren.

de.wikipedia.org

Nach einem Blick durch die mit der Baggerschaufel aufgerissene Ecke des Deckels erkannte er den Inhalt.

de.wikipedia.org

In fünf Meter Tiefe, soweit die Baggerschaufel reichte, fanden sich nur Lehm und geringe Teile von Fichtengeflecht, was auf eine Abdeckung hätte hindeuten können.

de.wikipedia.org

Der Greifer konnte gegen eine Baggerschaufel getauscht werden.

de.wikipedia.org

Ans Führerhaus anschliessend findet sich eine Kippbrücke und am anderen Ende ist ein hydraulischer Kranarm angebracht, der auch mit Baggerschaufeln ausgestattet werden kann.

de.wikipedia.org

Typische Anwendung ist das Auftragsschweißen an den Zähnen einer Baggerschaufel, oder beim Panzerförderer (umgangssprachlich für Kettenkratzförderer).

de.wikipedia.org

So wurde es eine der Aufgaben des archäologischen Luftbildarchivs, den Archäologen einen Zeitvorsprung zu verschaffen, um Zeugnisse der Vergangenheit vor dem Zugriff der Baggerschaufel zu retten.

de.wikipedia.org