Übersetzungen für „Bastard“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Bastard <-s, -e> SUBST m ZOOL BIOL

Bastard

míšenec m

Bastard

bastard m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies dürften zugleich die Elternarten des fixierten Bastards sein.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert galt es vor allem im französischen Hochadel gar als modisch, zahlreiche Bastarde zu zeugen.

de.wikipedia.org

Dies geschah gegen den Willen seiner Mutter, die das große, plumpe Mädchen, diesen „Bastard aus doppeltem Ehebruch“, so ihre Worte, als Schwiegertochter ablehnte.

de.wikipedia.org

Als Bastard schied er offiziell aus der Thronfolge aus, obwohl im Adel Stimmen laut wurden, dass die Ehe rechtskräftig war.

de.wikipedia.org

Kurz danach gründete Kilmister eine neue Band, die er Bastard nennen wollte.

de.wikipedia.org

Molekulargenetische Befunde haben die zwei unterschiedlichen Arten bestätigt, aber auch Bastarde gefunden, d. h., dass die beiden Arten hybridisieren können.

de.wikipedia.org

Bei ausgewachsenen Laubblättern ist der Blattgrund tief herzförmig, bei jungen Laubblättern insbesondere von Bastarden teilweise auch fast schon gestutzt (wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu anderen Staudenknöterichen).

de.wikipedia.org

Dieser war jeglicher gesetzlichen Vaterpflicht für seine „Bastard“-Tochter enthoben.

de.wikipedia.org

Allerdings scheint der Bastard in seinen Merkmalen nicht konstant zu sein.

de.wikipedia.org

Die Nazis nannten das Stück deshalb über den Begriff der Entartung hinaus einen „musikalischen Bastard“.

de.wikipedia.org