Übersetzungen für „Beamter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Beamte(r) <→ akk> SUBST m

Beamte(r)

státní úředník m

Beamtin <Beamtin, -nen> SUBST f

Beamtin

státní úřednice f

Beispielsätze für Beamter

höherer Beamter

vyšší úředník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben der Tätigkeit als Kripo-Beamter war er im Nahbereich von Filmen und so wie es die Zeit zuließ in kleineren Rollen zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein preußischer Beamter mit hoher Dienstauffassung erweist sich als unbestechlich.

de.wikipedia.org

Die Beamten der Autonomiebehörde fürchten teilweise Repressalien gegen sich oder Familienangehörige.

de.wikipedia.org

Anschließend schlug er eine Laufbahn als Beamter in der Verwaltung ein.

de.wikipedia.org

Während der laufbahnrechtlichen Probezeit als Beamter auf Probe führen Beamte eine Amtsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums kam es zu einer Säuberungswelle gegenüber politisch missliebigen Beamten.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage der Laufbahn regelt sich die berufliche Karriere eines Beamten.

de.wikipedia.org

Von 1983 bis 1999 arbeitete er als Beamter im indonesischen Besatzungsregime.

de.wikipedia.org

Der Amtsvorsteher, ein Beamter in der Laufbahn des höheren fernmeldetechnischen Dienstes, hatte als Leiter einer unteren Bundesbehörde alle verwaltungsmäßigen Zuständigkeiten wie die Amtsvorsteher aller anderen Ämter des Fernmeldewesens zu erledigen.

de.wikipedia.org

In der endgültigen Entscheidung, die erst nach der Wahl erging, erkannte das Gericht das Recht der Beamten an, sich an einem ordnungsgemäßen Volksbegehren zu beteiligen.

de.wikipedia.org