Tschechisch » Deutsch

Übersetzungen für „Bespannung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Tschechisch)

potah (Möbel-)
Bespannung f
Bespannung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der Unterseite der Konstruktion wurde die Bespannung des Dachhimmels befestigt, der damals aus einem Filzstoff bestand.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um dem Tennis ähnliche, beziehungsweise davon abgeleitete Spiele, die auf kleineren Feldern mit kurzen Schlägern ohne Bespannung gespielt werden.
de.wikipedia.org
Der stark gekrümmte Bogen besteht aus einem Aststück, das durch die Bespannung mit Pferdehaaren in Form gehalten wird.
de.wikipedia.org
Es war für die Bespannung der Fernzüge der Anhalter und der Dresdener Bahn zuständig.
de.wikipedia.org
Allerdings wird die Bespannung (Bespannpapier, Seide, Kunstseide) zunächst mit einfachem Kleister aufgebracht und nach dem Trocknen des Kleisters durch die Spannlackierung mit der Gesamtstruktur verbunden.
de.wikipedia.org
Nach der Farbgebung zu urteilen, wäre eine Bespannung der Oberseite mit Tierhaut (Pergament) möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Die gelegentliche Bespannung mit Loks der Baureihen 110 bzw. 112 hat wenig Einfluß auf die Pünktlichkeit, außerdem wird sie auch immer seltener.
de.wikipedia.org
So beschreibt der Film eine Situation, in der die Bespannung des Luftschiffs reißt und unter großen Gefahren für einige Mannschaftsmitglieder repariert wird.
de.wikipedia.org
Die Lokomotiven wurden mit fortschreitenden Freiwerden von leistungsstärkeren und schnelleren Lokomotiven größtenteils zur Bespannung von Personenzügen genützt.
de.wikipedia.org
Die Pferde waren für die Bespannung von Zehn-Zentimeter-Kanonen und Fünfzehn-Zentimeter-Feldhaubitzen vorgesehen.
de.wikipedia.org

"Bespannung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski