Übersetzungen für „Besucherin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Besucherin <Besucherin, -nen> SUBST f

Besucherin

návštěvnice f

Besucher <-s, Besucher> SUBST m (Museum)

Besucher

návštěvník m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Höflich-reserviert bescheinigt der hohe Staatsbeamte der hartnäckigen Besucherin auf humorige Art Dummheit, ja Irrsinn sogar.

de.wikipedia.org

Innenarchitekten staffierten ihre Schönheitssalons aus, die sich den Besucherinnen als wahre Tempel der Kunst präsentierten.

de.wikipedia.org

Durch ein neu angebautes Treppenhaus ist die Bibliothek für Besucherinnen und Besucher leichter zu erreichen, ohne dass sie durch die Klausur geführt werden müssen.

de.wikipedia.org

Jede Perle symbolisiert eine persönliche Heldin der Besucherin oder des Besuchers.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich ab 2020 wird der Schwurgerichtssaal 600 den Besucherinnen und Besuchern des Memoriums dauerhaft offenstehen, da das Oberlandesgericht sich dann weitgehend aus dem Ostbau zurückzieht.

de.wikipedia.org

Die Villa steht Besucherinnen und Besuchern für Führungen offen und dient als Veranstaltungsort und Tagungsstätte.

de.wikipedia.org

Dies sorgt für Turbulenzen unter den drei Familiengenerationen, weil jeder seine Besucherin vor dem anderen verstecken will.

de.wikipedia.org

Pro Stunde gab es im Jahr 2012 rund 80 Besucherinnen und Besuchern und rund 200 Entleihungen von Büchern und anderen Medien.

de.wikipedia.org

Weil er ein Waschlappen ist, also nicht Nein sagen kann, gibt er der Besucherin eine halbe Stunde Zeit für eine Probe ihres Könnens.

de.wikipedia.org

1977 wurde die einmillionste Besucherin begrüßt und bis 1994 besuchten drei Millionen Gäste den Pavillon.

de.wikipedia.org