Übersetzungen für „Biotop“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Biotop <-s, -e> SUBST nt od m

Biotop

biotop m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wurde jedoch abgetragen, um die Insellage wiederherzustellen und die wertvollen Biotope der Insel zu schützen.

de.wikipedia.org

In seiner rein abiotischen Bedeutung wird der Biotop-Begriff noch immer häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Es ist, besonders im unteren Fließabschnitt als gesetzlich geschütztes Biotop klassifiziert und zeichnet sich durch seine naturbelassenen Uferzonen aus.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist unter den gegenwärtig vorherrschenden Begriffsverständnissen eine funktional-inhaltliche Übereinstimmung zwischen Biosphäre und Biotop nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Obwohl sich Steinkauzreviere nicht überlappen, kann es in besonders günstigen Biotopen zu beachtlichen Konzentrationen von Steinkäuzen kommen.

de.wikipedia.org

Denn dabei werden Biotope meistens nicht an abiotischen Eigenschaften definiert, sondern anhand bestimmter Organismen, die in ihnen leben.

de.wikipedia.org

Ein Biotop ist innen desto stabiler, je vielfältiger (diverser) seine Lebensformen sind.

de.wikipedia.org

Die Arten der Familien bewohnen vielfältige Lebensräume, meist werden feuchte Biotope bevorzugt, einige Arten leben jedoch auch in ausgesprochen sommertrockenen Gebieten.

de.wikipedia.org

Neuanpflanzungen in bestehenden Biotopen sollen die Wasserqualität verbessern.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte sollten eine Länge von 150 Metern oder die Hälfte der Gesamtlänge nicht überschreiten, damit typische Heckenbewohner das Biotop wiederbesiedeln können.

de.wikipedia.org