Übersetzungen für „Deformation“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Deformation <Deformation, -en> SUBST f

Deformation

deformace f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die tektonische Deformation und Überschiebung des Helvetikums auf das nördliche Alpenvorland begann im Alttertiär.

de.wikipedia.org

Die Deformation findet nicht homogen im gesamten Material, sondern nur an energetisch bevorzugten Kristallbaufehlern wie Versetzungen, Phasengrenzen und amorphen Einlagerungen statt.

de.wikipedia.org

Ein störender Effekt üblicher Sensorkabel ist die Verschiebung kleinster Ladungen bei Deformation des Kabels als Folge des triboelektrischen Effekts.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit hierzu ist die Beobachtung der Deformation von Eisbohrlöchern, die Informationen über die Deformationsrate und Fließgeschwindigkeit liefern kann.

de.wikipedia.org

Dies kann z. B. thermisch (Heizen oder Kühlen), oder durch mechanische Deformation erfolgen.

de.wikipedia.org

Wird ein konstanter Druck ausgeübt, folgt auf eine anfängliche elastische Deformation eine Phase, in der die Verformungsrate abnimmt () bis ein Minimum, die erreicht ist.

de.wikipedia.org

Die plastische Deformation wurde von Korngrenzenwanderung, Unterkornrotation und ausgiebiger Rekristallisation des Halits begleitet, der sich auch in Zerrbereichen der zerklüfteten und zerrütteten Nebengesteinseinschlüsse abschied.

de.wikipedia.org

Alle realen Materialien sind mehr oder weniger ratenabhängig, das heißt ihr Widerstand gegen eine Deformation hängt davon ab, mit welcher Geschwindigkeit diese Deformation herbeigeführt wird.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Wahrnehmung ist die Deformation der entsprechenden Sinneszellen.

de.wikipedia.org

Das wurde von Kontsevich und anderen inzwischen bewiesen, wobei auch der Satz von Kontsevich über die Existenz der quantenmechanischen Deformation klassischer Systeme folgte.

de.wikipedia.org