Übersetzungen für „Demut“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Demut <Demut> SUBST f

Demut

pokora f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Bilder zeigen das damalige Verständnis der Rolle der Frau und feierten ihre Demut und Untergebenheit.

de.wikipedia.org

Es war der Anfang der humanistischen Bildungsideale, die über die Vermittlung von christlicher Demut ein neues, forschendes Lernen anstrebten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Pharisäer ist er sich seiner Sündhaftigkeit bewusst und voller Demut.

de.wikipedia.org

Blau steht für Schicksal, Treue und Demut, ebenso für den Himmel, Flüsse und Seen.

de.wikipedia.org

Aber wir fühlen uns nicht nur abhängig, sondern auch frei – das Gefühl ist eine Mischung aus Stolz und Demut, Freude und Ergebung.

de.wikipedia.org

Die Motive für die Ablassgewährung seien indes hochzuschätzen, da die Erkenntnis, Böses nicht aus eigener Kraft sühnen zu können, die Gläubigen zu heilsamer Demut anrege.

de.wikipedia.org

Hier gelten die Kopflosen als Sinnbild der Demut.

de.wikipedia.org

Auf den Scheiterhaufen zu hüpfen, um sein fragendes Ich endlich loszuwerden, ist der Salto mortale des Irrationalismus, der Demut mit Dummheit verwechselt.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Laienbeichte besteht beispielsweise in einer erweiterten Gewissenserforschung, sie kann die Reue über Sünden vergrößern, sie ist eine Übung der Demut und sie kann eine sakramentale Beichte vorbereiten.

de.wikipedia.org

Besonders seine Achtsamkeit für die Schöpfung, Einfachheit, Freude und Demut sollen Vorbild im Schulalltag sein.

de.wikipedia.org