Übersetzungen für „Dicke Dicker“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dicke(r) SUBST m

Dicke(r)

tlouštík m

Dicke(r)

tlusťoch m

Dicke <Dicke> SUBST f (Dichte)

Dicke

hustota f

Dicke <→ akk> SUBST f (Person)

Dicke ugs

tlustá žena f

dick

dick

tlustý

dick (Flüssigkeit)

hustý

dick (geschwollen)

naběhlý, oteklý

einen Meter dick

metr tlustý, metr silný

dicke Luft

napjatá atmosféra f

dicke Freunde

důvěrní přátelé m/pl

dick machen (Flüssigkeit)

zhušťovat [perf zhustit]

Mehlspeisen machen dick

po moučnicích se [perf z] tloustne

der Mantel macht dick

v tom kabátě vypadá tlustá

dick werden (Flüssigkeit)

[perf z] houstnout

dick werden (Person)

[perf z] tloustnout

sich dick anziehen

oblékat [perf obléct] se teple

ein dickes Fell haben

mít hroší kůži

durch dick und dünn gehen

jít cestou necestou

das ist ein dicker Hund! (Unverschämtheit)

to je sprosťárna!