Übersetzungen für „Dienerschaft“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

služebnictvo

Dienerschaft f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Keller mit Kreuzgratgewölben nahm früher Küche, Vorratsräume, Speisezimmer für landwirtschaftliche Arbeiter und Dienerschaft sowie Wohn- und Schlafräume für Mägde und Gesinde auf.

de.wikipedia.org

Das ältere hölzerne Gebäude diente daraufhin zur Unterbringung der Dienerschaft.

de.wikipedia.org

Daneben stehen auf dem Hügel eine ehemalige Kirche, Gebäude für die Dienerschaft und Baracken.

de.wikipedia.org

Diese Feudalgesellschaft wurde innerhalb der Frauenwelt fortgedacht: Die Hausherrin bzw. die Hauptfrau gebot über ihre hierarchisch organisierte Verwandtschaft und Dienerschaft bis hinunter zur Sklavin.

de.wikipedia.org

Küche, Serviceeinrichtungen und Einrichtungen für die Dienerschaft befinden sich im Erdgeschoss, ebenso der Raum für die Schusswaffen, Lagerräume und Bier- und Weinkeller.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude, das aus der Zeit um 1800 stammt, wurde um 1840 um Flügel für die Dienerschaft und 1893 um weitere Verbesserungen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Haupteingangshalle, das Empfangszimmer und die Schlafzimmer der Familie waren im Erdgeschoss über dem niedrigen Tiefparterre mit den Räumen für die Dienerschaft untergebracht.

de.wikipedia.org

In den darüber liegenden vier Stockwerken lagen die Unterkünfte der niederen Höflinge und deren Dienerschaft.

de.wikipedia.org

In den folgenden 150 Jahren war das Verhältnis zwischen beiden Bewohnerfamilien und ihrer Dienerschaft oft angespannt.

de.wikipedia.org

Nur in sehr vermögenden Haushalten bleibt die traditionelle Rolle des Vorstands der Dienerschaft erhalten.

de.wikipedia.org