Übersetzungen für „Dock“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dock <-s, -s> SUBST nt

Dock

dok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner ist er verantwortlich für die Bereitstellung, Wartung und Ausrüstung sämtlicher schwimmenden Einheiten der Flotte sowie ihre Docks, Häfen und Werften.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende verfügte sie über vier Docks und beschäftigte über 700 Mann.

de.wikipedia.org

Während ihres Umzugs vom königlichen Palast zu den Docks hörte man sie während der gesamten Reise schreien.

de.wikipedia.org

Nach dem Docken wurden mehrere Tonnen an Ausrüstung und Experimenten in die russische Raumstation gebracht.

de.wikipedia.org

Nach dem Docken wurde das Element aus der Ladebucht des Orbiters genommen und bei drei Ausstiegen mit der Raumstation verbunden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war die Infrastruktur der Inseln – Häfen, Docks, Kohlestationen – wichtig für die Einsatzbereitschaft der britischen Kriegs- und Handelsflotte.

de.wikipedia.org

Sie landeten ohne Waffen, und da niemand sich um ihre Unterkunft in einer Kaserne gekümmert hatte, standen die Truppen auf den Docks herum.

de.wikipedia.org

Eine Reparatur des Docks war erst im Jahre 1947 möglich.

de.wikipedia.org

1942 und 1943 nahm die Auslastung der Docks weiter zu, immer mehr Marineschiffe kamen zu Reparaturen in die Werft.

de.wikipedia.org

Die Maschinenwerkstatt, Kesselschmiede, Schiffbauwerkstatt, Schmiede, Gießerei, Modelltischlerei, Kupferschmiede, Rohrschlosserei, Zimmerei, Bordmontage und Transportabteilung sowie Dockarbeiterabteilung erhielten neben den Docks neue Gebäude.

de.wikipedia.org