Übersetzungen für „Doppelleben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Doppelleben SUBST nt

Doppelleben

dvojitý život m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wahrheit über Winters Doppelleben kommt ans Licht.

de.wikipedia.org

Dramaturgische Kraft beziehen Spionagefilme durch das Doppelleben ihrer Protagonisten.

de.wikipedia.org

Auch gelang es ihm, sein Doppelleben vor seiner Lebensgefährtin, mit der er zwei Söhne hat, geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zum Vater war eng, bis sie herausfand, dass er ein Doppelleben mit Liebschaften führte und über seine Verhältnisse lebte.

de.wikipedia.org

Eines Tages erfährt seine Gattin von seinem Doppelleben, und der Mann will nun Nägel mit Köpfen machen und reicht die Scheidung ein.

de.wikipedia.org

Wenig später gibt sie jedoch ihm gegenüber zu erkennen, dass sie nicht blind ist und von seinem Doppelleben weiß.

de.wikipedia.org

Dabei findet sie in seinem Nachlass Materialien, die sie zur Recherche seines Doppellebens, zu Reflexion über ihre Ehe sowie ihre politische Position veranlassen.

de.wikipedia.org

Viele säkular eingestellte Menschen müssen somit für ihren Arbeitsplatz ein Doppelleben führen.

de.wikipedia.org

Weder ihre Eltern noch ihre Kollegen dürfen etwas von ihrem Doppelleben erfahren.

de.wikipedia.org

Sie ist zu verletzt von den Presseberichten über sein Doppelleben.

de.wikipedia.org