Übersetzungen für „Dorn“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Dorn <-(e)s, -en> SUBST m

Dorn

trn m

das ist mir ein Dorn im Auge

je mi to trnem v oku

Beispielsätze für Dorn

das ist mir ein Dorn im Auge

je mi to trnem v oku

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erwachsene Raupen haben eine schwarze Grundfärbung und sind auf dem Rücken und den Seiten mit vielen schwarzen Dornen bestückt.

de.wikipedia.org

Der Blattrand und der Blattkiel sind mit kleinen Dornen besetzt.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist deutlich abgesetzt mit einem rötlichen Punkt im Gesicht und kleinen Dornen an den Augen.

de.wikipedia.org

Auf den Seitentrieben befinden sich 5 bis 25 Millimeter lange Dornen.

de.wikipedia.org

Die gelblichen bis rötlichen Dornen sind unterschiedlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Dornen sind bis zu 4 cm lang.

de.wikipedia.org

Dort dienen die Haken und Dornen dem Durchstechen der Haut der Wirtstiere.

de.wikipedia.org

Die 17 bis 25 Dornen sind durchscheinend weiß bis goldgelb.

de.wikipedia.org

Auf dem Kiemendeckel befindet sich ein kurzer Dorn, der normalerweise unter einer Schuppe verborgen ist.

de.wikipedia.org

Je nach Art besitzen sie Dornen am Nacken und am Rücken, der Bauch besitzt meist keine Dornen.

de.wikipedia.org