Übersetzungen für „Duplikat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Duplikat <-(e)s, -e> SUBST nt

Duplikat

duplikát m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn Duplikate im Baum erwünscht sind, dann empfiehlt sich eine leicht abgewandelte Suchfunktion.

de.wikipedia.org

Sind beide gleich, so ist der Eintrag (oder ein Duplikat) gefunden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sollte fotografisches Material nicht im Original, sondern im Duplikat (z. B. einem Schutzdigitalisat) benutzt werden.

de.wikipedia.org

Um vorführbare Streifen zu erhalten, werden bei Großproduktionen so genannte Abklatsche, das sind schwarzweiße Duplikate auf Direktumkehrfilm, von der Arbeitskopie erstellt.

de.wikipedia.org

Ein außerirdischer Mikroorganismus bemächtigt sich Menschen, während sie schlafen, mithilfe von in großen Schoten heranwachsenden Duplikaten.

de.wikipedia.org

Sein Sohn hat sich von einer Kopie seines Vaters in ein Duplikat verwandelt und benimmt sich wie ein Wigger.

de.wikipedia.org

Sollen die aus einem forensischen Duplikat gewonnenen Informationen vor Gericht verwertet werden können, so muss der Vorgang nachvollziehbar und überprüfbar sein.

de.wikipedia.org

Die Duplikate sind gefühllos, empfinden weder Liebe noch Hass, weder Freude noch Schmerz, und ihr Denken ist konformisiert.

de.wikipedia.org

Deshalb lässt er sich von einem Künstler exakte Ring-Duplikate fertigen, vererbt jedem seiner Söhne einen der Ringe und versichert jedem, sein Ring sei der echte.

de.wikipedia.org

Dann hatte ihm eine Dame aus dem Gefängnis befreit, sich als Ehrendame der Infantin vorgestellt, und ihm den Auftrag gegeben, Duplikate der Kronjuwelen herzustellen.

de.wikipedia.org