Übersetzungen für „Einverleibung“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

přivtělení

Einverleibung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch wies man stets auf die als Unrecht empfundene Einverleibung hin.

de.wikipedia.org

Das genaue Datum der Einverleibung der Stadt in das pontische Königreich ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Inkorporation stellt den frühsten Verinnerlichungsprozess dar, den man auch mit „Einverleibung“ beschreiben kann.

de.wikipedia.org

Sobald die noch fehlenden Urkunden beigebracht werden, gilt die bedingte Eintragung als „gerechtfertigt“ und wirkt dann wie eine Einverleibung.

de.wikipedia.org

Ob diese Einverleibung militärisch oder friedlich geschah, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich durch die Einverleibung des Zellinhalts von Algen und Pilzen, an den sie durch Perforation der Zellwände gelangen.

de.wikipedia.org

Zudem beeinflussten zeitweise die starke Ausdehnung des römischen Reiches und die Einverleibung von Techniken und Sitten aus den Provinzen die Esskultur.

de.wikipedia.org

Seine kannibalistischen Handlungen erfolgten zunächst aus Neugier und dienten schließlich ebenfalls dazu, das Opfer durch die Einverleibung für immer bei sich zu behalten.

de.wikipedia.org

Nicht die Einverleibung von Begriffen, sondern ihr Nach-Schaffen und das Neukombinieren von Gegebenheiten sind wesentlich.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Gegensatz zu den (schuldrechtlichen) Verpflichtungsgeschäften sind (sachenrechtliche) Verfügungsgeschäfte grundsätzlich formpflichtig (Übergabe bei beweglichen Sachen, Einverleibung im Grundbuch bei unbeweglichen Sachen).

de.wikipedia.org