Übersetzungen für „Eisdiele“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eisdiele SUBST f

Eisdiele

cukrárna f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch heute gibt es im Ruhrgebiet besonders viele italienische „Eisdielen“; der Name entstand, weil die Gelatieri ihr Eis anfangs aus eigenen Wohnungen im Erdgeschoss verkauften.

de.wikipedia.org

Eiskaffee wird hauptsächlich im Sommer in Eisdielen und Cafés getrunken – üblicherweise aus einem schlanken Glas oder Kelch mit Trinkhalm.

de.wikipedia.org

Träger der Infrastruktur sind der Supermarkt, die Landbäckerei, die zwei Gaststätten, eine Eisdiele, die zwei Bankfilialen, die Hausarztpraxis, die Zahnarztpraxis und die Tierarztpraxis.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher wird auch im Winter Eis gegessen, so dass es sich lohnt, die Eisdielen geöffnet zu halten.

de.wikipedia.org

An dieser Hauptverkehrsader des Suqs findet man vor allem Läden für orientalische Accessoires und Kleidung sowie Cafés und Eisdielen.

de.wikipedia.org

Entlang der Promenade gibt es einen langen Sandstrand mit vielen Parks, Kinderspielplätzen, Teegärten, Eisdielen, Restaurants und Cafés.

de.wikipedia.org

Die wie ein Terrassenlokal, ein Biergarten oder eine Strandbar möblierten Betriebe werden durch eine Eisdiele und ein Fischrestaurant ergänzt.

de.wikipedia.org

Er besaß dort auch eine Eisdiele, die seine Frau führte.

de.wikipedia.org

Reines Wohngebiet mit Kleingewerbetreibenden und Kleingärten, fünf Arztpraxen, zwei Physiotherapeuten, einem Supermarkt, einer Apotheke, einer Eisdiele, einem Blumenladen und diversen anderen Dienstleistern.

de.wikipedia.org

Anschließend kehren die beiden in der Fußgängerzone bei einer Eisdiele ein, die heute noch existiert.

de.wikipedia.org