Übersetzungen für „Entscheid“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Entscheid <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Entscheid

rozsudek m

Entscheid

rozhodnutí nt

entscheiden <irr ohne ge> +haben

entscheiden

rozhodovat [perf rozhodovatdnout](über akk, o L)

sich entscheiden

rozhodovat [perf rozhodovatdnout] se (für akk, pro akk, gegen akk, proti dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zwei Zivilkammern entscheiden hauptsächlich als Rechtsmittelinstanz über Berufungen und Beschwerden gegen Entscheide unterer Instanzen.

de.wikipedia.org

2014 fiel der Entscheid, die Herausgabe der Zeitschrift einzustellen.

de.wikipedia.org

Nach dem Entscheid der Spruchkammer wurde er im Rahmen der Entnazifizierung als Mitläufer eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Grundlage sind hier Entscheidungsprobleme, bei denen die Aufgabe stets gleich lautet: Entscheide, ob diese Eingabe akzeptiert wird oder nicht.

de.wikipedia.org

Gegen diesen Entscheid ergriff ein Komitee das Referendum.

de.wikipedia.org

Gegen diesen Entscheid des Sysselmanns wurde beim norwegischen Umweltministerium Berufung eingelegt.

de.wikipedia.org

Die wichtigen Entscheide fällte bis 1892 die Gemeindeversammlung.

de.wikipedia.org

Wichtige Entscheide können von allen stimmberechtigten Einwohnern getroffen werden.

de.wikipedia.org

Er ist verantwortlich für die strategische Ausrichtung und für alle wichtigen Entscheide.

de.wikipedia.org

Sie fordern von der Zahnmedizin interdisziplinäres, medizinisches Denken, Entscheiden und Handeln.

de.wikipedia.org