Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Erwachsensein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erwachsen <irr ohne ge> +haben/sein (entstehen)

Erwachsene <akk> SUBST f

erwachen <ohne ge> +haben/sein

Erwachsenenbildung SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Beschneidung selbst könne demnach als Teil dieses Übergangs zum Erwachsensein aufgefasst werden: Die Jugendliche lerne, Schmerzen zu ertragen und ihren Körper kontrollieren zu können.
de.wikipedia.org
Entwicklung wird als Metapher der Bevormundung zurückgewiesen, da durch sie Kindheit zu einem Übergangsstadium zum Erwachsensein reduziert werde.
de.wikipedia.org
Unter Jugend versteht man die Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsensein.
de.wikipedia.org
Das Erwachsensein hat er sich ganz anders vorgestellt.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, die Kindheit soll nicht nur als Durchgangsstadium zum Erwachsensein angesehen werden, darf nicht einer ungewissen Zukunft geopfert werden, sondern gilt als eigenständige, vollwertige Lebensspanne.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um den Übergang von der Kindheit zum Erwachsensein, die Bedeutung, sich selbst zu kennen und die Veränderungen, die dieses neue Verständnis mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Man erfährt von einem Spiel, das das Mädchen mit ihrem kleinen Bruder spielt: 'Erwachsensein'.
de.wikipedia.org
Die normale Prozedur beinhaltet Geschenke machen, Geschenke machen beim Erwachsensein, den Göttern opfern und Heirat.
de.wikipedia.org
Insgesamt halten die Bachas ihr Verhältnis zu einem Mann für eine Übergangsphase vor dem eigenen Erwachsensein.
de.wikipedia.org
Zu den bedeutsamsten Kriterien, mit denen man das Erwachsensein identifiziert, gehört die Reife.
de.wikipedia.org

"Erwachsensein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski