Übersetzungen für „Etikette“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Etikette <Etikette> SUBST f

Etikette

etiketa f

Etikett <-(e)s, -en od -s> SUBST nt

Etikett

nálepka f

Etikett

etiketa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kenner schwenken den Wein zunächst im Glas, wobei die Etikette für Rechtshänder das Schwenken gegen den Uhrzeigersinn vorschreibt.

de.wikipedia.org

Damit bildeten sie den Gegensatz zur eigentlichen Residenz, welche häufig in der Nähe lag, den Staatsgeschäften diente und wo stets die Etikette gewahrt werden musste.

de.wikipedia.org

Ungeschriebene Etikette bei Empfängen oder Truppenbesuchen vor Ort war, Träger der Nahkampfspange in Gold mit dem Hitlergruß vor allen anderen Anwesenden zu grüßen.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Stiftung Farbe geht mit interessierten Verbänden Kooperationen ein, um die Umwelt-Etikette in der breiten Öffentlichkeit bekannter zu machen.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Tennisbekleidung galt insbesondere bei den Damen die damals strenge Etikette.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Hoflebens übernahm die Etikette eine bedeutende Rolle, im Prinzip unbedeutende Hofämter standen symbolisch für politischen Einfluss.

de.wikipedia.org

Auch wenn sie an ihrer Witwenhofhaltung kein Zeremoniell einzuhalten brauchte, achtete sie stets auf Etikette und wohlanständiges Verhalten.

de.wikipedia.org

Erscheinungsformen westlicher Bewegungskultur sind Sport, Spiel, Leibesübungen (Turnen, Gymnastik, Fitness, Exerzieren), Tanz, Ballett, Pantomime, Zirzensik, Etikette und Prozessionen.

de.wikipedia.org

Man inszenierte Idyllen, feierte sommerliche Tage bei weniger strenger Etikette unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

An ihrem Hof herrschte eine strikte Etikette; so nahm sie etwa ihre Mahlzeiten stets allein ein.

de.wikipedia.org