Übersetzungen für „Fallstrick“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fallstrick SUBST m fig

Fallstrick

léčka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch dieses hatte sich bereits mit den psychologischen Fallstricken eines extrem gelebten Katholizismus auseinandergesetzt.

de.wikipedia.org

Es müsse religiös empfindende Menschen verletzten, dass ein Pfarrer den Fallstricken einer schönen Frau erliegen könne und die Sünde als etwas Menschliches und Verzeihliches entschuldige.

de.wikipedia.org

Während der Suche nach den drei Bausteinen zur Lösung können sich die beiden Spieler mit diversen Fallen (Bomben, Fallstricke, Gruben, Säurekübel, …) behindern.

de.wikipedia.org

Den Faschismus betrachtet der Verein als „jüdischen Fallstrick“.

de.wikipedia.org

Insbesondere vermeide er die Fallstricke von Ansätzen, die rein konsequentialistisch bzw. rein rechte-basiert sind.

de.wikipedia.org

Durch einen weiteren Fallstrick tötete der despotische Herr einen Geliebten seiner Tochter, die dabei ebenfalls zu Tode kam.

de.wikipedia.org

Bei diesem Unterfangen gibt es aber einige Fallstricke.

de.wikipedia.org

Doch nicht seine Tätigkeit als Marinerichter, sondern deren aufgedeckte Verschleierungsversuche seien ihm zum Fallstrick geworden.

de.wikipedia.org

Dieses wiederum leitet sich ab von („Fallstrick, Anstoß, Ärgernis“).

de.wikipedia.org

Hirsche wurden meist aus dem Hinterhalt erlegt oder mittels Fallstricken oder Fallen, die entlang der Wasserlöcher ausgelegt wurden.

de.wikipedia.org