Übersetzungen für „Fazit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fazit <-s, -e od -s> SUBST nt

Fazit

výsledek m

Fazit

závěr m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie zog als Fazit, dass das Ende zwar sehr vorhersehbar sei, aber ebenso berührend.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Ein Ekelpaket, das für gute Unterhaltung sorgt“.

de.wikipedia.org

Und er zog das Fazit: „Tatsächlich ist dies Buch weniger erzählende Prosa […] weniger handlungsstark narrativ also, als vielmehr ein weitgespannter, großartiger Essay über die Vergeblichkeit.

de.wikipedia.org

Fazit der Redaktion ist: „Selten war der Kampf ums Erbe komischer“.

de.wikipedia.org

Fazit: Die oben beschriebene Konstruktion eines reduzierten Wurzelsystems ist eine Isomorphie-Invariante der Lie-Algebra, das heißt, isomorphe, endlichdimensionale, halbeinfache Lie-Algebren haben isomorphe Wurzelsysteme.

de.wikipedia.org

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Saukomisch geht anders, am Ende platt“.

de.wikipedia.org

Im Fazit der Studie blieben diese Effekte jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Der Kritiker zog das Fazit: „Dies ist ein großartiger Familienfilm.

de.wikipedia.org

Das Fazit lautet: „Ein kurzer Film mit großer Aussage“.

de.wikipedia.org

Als Fazit gilt: „Trotz aller Kollektivität gehörte [in der Geschichte der Firma] dazu, dass Einzelne unternehmerische und finanzielle Risiken übernahmen.

de.wikipedia.org