Übersetzungen für „Fliegeralarm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Fliegeralarm SUBST m

Fliegeralarm

letecký poplach m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nächtlichen Attacken und die häufigen Fliegeralarme führten zu Schlafstörungen bei den Betroffenen und hatten vielfältige psychische Folgen.

de.wikipedia.org

Da die Freiburger Flugwache im Hildaturm auf dem Lorettoberg die Flugzeuge als deutsche identifizierte, wurde erst nach Beginn der Bombardierung Fliegeralarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegswochen konnte nicht mehr Fliegeralarm gegeben werden, weil viele Sirenen zerstört oder ausgefallen waren.

de.wikipedia.org

Fast täglich mussten nun wegen Fliegeralarm die Luftschutzkeller aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Als er noch einmal zurück will, um noch die ihm versprochene Butter abzuholen, gibt es erneut Fliegeralarm.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsende summierte sich die Zahl der Angriffe auf 80; die Luftschutzeinrichtungen gaben 1230 mal Fliegeralarm und 938 mal Kleinalarm.

de.wikipedia.org

437 mal wurde in den letzten 16 Kriegsmonaten Fliegeralarm bzw. Vorwarnung gegeben.

de.wikipedia.org

In den deutschen Städten sollten spezielle Posten Meldungen an zentrale Flugwachen abgeben, die dann über Maßnahmen wie Fliegeralarm oder Sperrfeuer entschieden.

de.wikipedia.org

Fliegeralarme waren häufig, geplante und ungeplante Evakuierungen erreichten große Ausmaße.

de.wikipedia.org

Das Schuljahr 1944/45 musste wegen Lehrermangel und zahlreichen Fliegeralarmen wiederholt werden.

de.wikipedia.org