Übersetzungen für „Flugkapitän“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Flugkapitän SUBST m

Flugkapitän

kapitán m letadla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unfallursache waren offensichtlich menschliche Fehler, da der Flugkapitän sowie der Erste Offizier.

de.wikipedia.org

Im druckbelüfteten Cockpit sitzen vorn backbord der Pilot/Flugkapitän und steuerbord der Copilot.

de.wikipedia.org

Am Ende des Jahres 1953 waren 50 Mitarbeiter beschäftigt, davon 9 Flugkapitäne.

de.wikipedia.org

Der Flugkapitän forderte keine präzisere Wettervorhersage für die zu fliegende Umleitung an, obwohl er wusste, dass sich entlang dieser Flugstrecke eine Kaltfront näherte.

de.wikipedia.org

Der neue Flugkapitän wurde hinsichtlich der Wetterverhältnisse unterrichtet und der Flugplan wurde eingereicht.

de.wikipedia.org

Der Erste Offizier steuerte die Maschine vom linken Pilotensitz aus, während der Flugkapitän den rechten Sitz besetzte, um von dort aus die Vorgänge zu überwachen.

de.wikipedia.org

Nachdem der erste Offizier einen Beta-Wert von 12 ablas, merkte der Flugkapitän an: „Buffet starts“ (das Buffet beginnt).

de.wikipedia.org

Zu ihr gehörte ein Flugkapitän, ein Erster Offizier, ein weiterer Pilot sowie 13 Flugbegleiterinnen.

de.wikipedia.org

Daraus ging hervor, dass die schweren Alkoholprobleme des Flugkapitäns bereits seit Jahren bis in die höchste Ebene der Luftwaffe bekannt gewesen waren.

de.wikipedia.org

Zwei Personen, darunter der Flugkapitän, wurden schwer verletzt.

de.wikipedia.org