Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Fluidum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Fluidum <-s> SUBST nt

Fluidum
fluidum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es entstanden Theorien darüber, dass und wie Nervenreize – auch Empfindungen genannt –, Reizverarbeitung im Gehirn und Muskelbewegungen zusammenhängen und durch welches Fluidum dieser Zusammenhang ermöglicht werde.
de.wikipedia.org
Das zweite Buch endet mit der Widerlegung der Hypothese, die Bewegungen der Planeten und deren Trabanten seien durch Wirbelbewegungen eines das ganze Weltall erfüllenden ätherischen Fluidums verursacht.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des Himmels ist eine Emission des himmlischen Fluidums und geschieht spontan.
de.wikipedia.org
In seiner Konzeption sind alle Menschen mit demselben himmlischen Fluidum (sie werden bei der Geburt damit „angefüllt“) ausgestattet, jedoch besitzen sie es in unterschiedlichen Mengen.
de.wikipedia.org
Die Grundposition bestimmt eine Sprachhaltung, die insbesondere dem ersten Buch des Romans jenes Fluidum von Nonchalance, Liebenswürdigkeit und ironischer Sorglosigkeit verleiht, das in der deutschen Literatur nicht seinesgleichen hat.
de.wikipedia.org
Mit seinen Beiträgen in der Gartenlaube bekämpfte er neue, in seinen Augen paramedizinische (wirkungslose bis gefährliche) Konzepte wie Spiritismus, tierischer Magnetismus und Fluidum, Theosophie, Lebenskraft, Lebenswecker, Hydropathie, Homöopathie und Odlehre.
de.wikipedia.org
Denn auch wenn ihre ätherische Hülle zersprengt und zerstört werden kann, bleibt doch die Seele als mathematischer Mittelpunkt stets in dem kleinsten entstandenen Fluidum erhalten.
de.wikipedia.org
Das Fluidum sei ein sehr starkes Reaktionsgefühl auf Teile der Realität, ein Moment, in dem sich erschütternd die eigene Einbettung in der Welt zeige.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Lebens ist es, sich dank eines moralischen Fortschritts, der durch " Flüssigkeiten " (Fluidum) unterstützt wird, aus dem Kreislauf der Reinkarnationen zu befreien.
de.wikipedia.org
Es gibt insgesamt drei verschiedene Arten von Fluidum, die in unterschiedlichen Mengen freigegeben werden.
de.wikipedia.org

"Fluidum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski