Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Frieden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Frieden
Nomen
Friede
Nomen

Frieden <-s, Frieden> SUBST m

Friede <-ns, -n> SUBST m

Beispielsätze für Frieden

Frieden schließen
uzavírat [perf uzavíratvřít] mír
lass mich in Frieden!
dej mi pokoj!
ruhe in Frieden!
odpočívej v pokoji!
in Frieden lassen
nechávat [perf nechávatchat] na pokoji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihren Frieden mit den vertriebenen und ermordeten jüdischen Mitbürgern haben die Gemünderinnen und Gemünder offenbar bis heut nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Ein anderer Frieden wurde 1972 für das Kino verfilmt.
de.wikipedia.org
In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.
de.wikipedia.org
Nach einem klärenden Gespräch trennen sie sich in Frieden voneinander.
de.wikipedia.org
Von 2011 bis 2013 war er Sprecher der Bundesarbeitsgemeinschaft Frieden und internationale Politik.
de.wikipedia.org
Die Maus möchte Frieden schließen, die Katze gewährt aber nur drei Tage Schonzeit.
de.wikipedia.org
Frieden mit seinen Söhnen, so dass die Rebellion beendet war.
de.wikipedia.org
Die Zahl der weiterführenden Studiengänge mit Schwerpunkt Internationale Friedens- und Konfliktforschung haben in den letzten Jahren stark zugenommen.
de.wikipedia.org
Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.
de.wikipedia.org
Die Engelsfigur, welche die christliche Botschaft des Friedens und der Auferstehung symbolisiert, entsprach dem Freundschaftsideal der damaligen Romantik.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Frieden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Frieden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste