Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Gemusterte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So finden sich im Palast komplizierte ornamentale Bearbeitungen geschnitzter Pfeiler und Türen, farbig gemusterte Deckenmalereien, Wandverkleidungen mit Keramikfliesen mit Majoliken.
de.wikipedia.org
Dieses durchscheinende, stark gemusterte Schildpatt diente seit der Antike als Werkstoff für Schmuck, Toilettenartikel (Kämme) und Intarsienarbeiten an Möbeln.
de.wikipedia.org
Uniformen von Unteroffizieren besaßen davon abweichend gemusterte Tressen an Kragen und Aufschlägen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist die schwarz-weiß gemusterte, leicht nach vorne gebogene Federhaube, die auch angelegt werden kann.
de.wikipedia.org
Sein optisches Markenzeichen sind gemusterte Strumpfhosen bzw. Strickstrumpfhosen, die er sowohl als Straßenkleidung, als auch bei seinen Auftritten trägt.
de.wikipedia.org
Kleine Einheiten sind zusammen gruppiert, um komplexe, mit Tiefenstrukturen gemusterte Systeme darzustellen.
de.wikipedia.org
Neben zweifarbigen, meist figurbetonten Ton-in-Ton-Modellen wurden auch intensiv gemusterte Badeanzüge getragen.
de.wikipedia.org
Halbbaumwolle sind glatte oder gemusterte Gewebe (z. B. Wäschestoffe) aus Flachs- und Baumwollgarnen, jeweils in Kette oder Schuss.
de.wikipedia.org
Über seinem Gewand trägt er eine weiße, blau und gelb gemusterte Leibbinde, auf dem Kopf einen weißen Turban mit gelben und roten angedeuteten Applikationen und einer Feder.
de.wikipedia.org
Hier gestaltete der Maler sechsfarbig gemusterte, auszackende Rahmen, wobei auch die Rückseiten der Leinwände einbezogen wurden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski